1+1=10

记记笔记,放松一下...

37号文是个啥?

简单了解一些基本概念

37号文?

37号文指代 汇发〔2014〕37号,全称《国家外汇管理局关于境内居民通过特殊目的公司境外投融资及返程投资外汇管理有关问题的通知》

37号文生效时,废止了75号文。75号文指代 汇发〔2005〕75号,全称《国家外汇管理局关于境内居民通过境外特殊目的公司融资及返程投资外汇管理有关问题的通知》

主要涉及如下内容:

  • 外汇登记:境内居民通过 SPV 进行境外投融资和返程投资,需依法完成外汇登记。
  • 资金汇兑:需在完成外汇登记后,经合规银行渠道进行资金汇兑。
  • 资金使用:资金用途必须符合国家外汇管理政策,不得用于非法或违规活动。
  • 返程投资:需符合外商直接投资的法律法规要求,并完成外汇登记和备案。
  • 监管与处罚:外汇局对不合规行为进行监管和处罚。

术语

  • SPV(特殊目的公司): Special Purpose Vehicle - 境内居民 以投融资为目的,在境外直接设立或间接控制的 境外企业
  • VIE(协议控制): Variable Interest Entity - 通过协议控制境内公司,常用于规避外资准入限制。
  • JV(合资企业): Joint Venture - 由多方共同出资设立的企业,各方按比例分享利润和承担风险。外商和境内的合资。
  • WFOE(外商独资企业): Wholly Foreign-Owned Enterprise - 完全由外资设立的企业,无中方股东参与。
  • OPCO(境内实体公司):Operating Company - 境内的实际业务公司通常由中国人或中国法人持股
  • Red Chip(红筹): Red Chip Structure - 国内企业通过境外控股架构在境外上市的模式。
  • ODI(对外直接投资): Outbound Direct Investment - 国内企业或个人向境外企业或项目进行的直接投资。
  • FDI(外商直接投资): Foreign Direct Investment - 外国企业或个人向国内企业进行的直接投资。
  • SAFE(国家外汇管理局): State Administration of Foreign Exchange - 负责管理外汇和跨境资本流动的中国机构。
  • Onshore(在岸): On shore - 资金、资产或交易位于境内,受本国法律监管。
  • Offshore(离岸): Off shore - 资金、资产或交易位于境外,受境外法律监管。
  • Round-Trip Investment(返程投资): 境内居民通过 SPV 在境内开展投资活动( WFOE 或者 JV)。
  • 境内居民个人:指持有中国境内居民身份证、军人身份证件、武装警察身份证件的中国公民,以及虽无中国境内合法身份证件、但因经济利益关系在中国境内习惯性居住的境外个人。

VIE

比较烧脑,借用网图,来源ingstart,注意VIE箭头:

vie

再贴一个37号文附表6,里面的境内权益,应该指代 OPCO:

37

参考

Legal