1+1=10

记记笔记,放松一下...

英语历史小记

陪着孩子学英文。看看坚持多久...

老婆说,英语字母g发音小记写的太乱了。换个方式先看看历史...

历史?

英语的历史可以从凯尔特人(Celts)开始说起。

凯尔特人(Celts)时期

在公元前,不列颠岛(今天的英国)上的居民主要讲凯尔特语。那个时代,中国正处于战国时期,各诸侯国之间争斗不断。

公元43年,罗马帝国的军队入侵不列颠,罗马人带来了他们的语言——拉丁语(Latin)。罗马的影响在许多地方都可以看到,比如很多以“chester”结尾的英国城市名称,这个词来自拉丁语“castra”,意味着“营地”或“城堡”。这个时期,中国正由汉光武帝统治,他是东汉的开国皇帝。

古英语 (Old English) - 450至1100年

公元5世纪,盎格鲁人(Angles)、撒克逊人(Saxons)和朱特人(Jutes)从现在的德国和丹麦地区迁移到不列颠岛,他们的语言逐渐演化成了古英语。这一时期中国经历了南北朝的分裂与动荡。

虽然古英语和现代英语在很多方面都不相同,一些基本词汇如“be”(是)、“water”(水)和“strong”(强壮)却延续至今。

大约公元800年,来自北欧的维京人(Vikings)开始入侵英格兰,他们的诺尔斯语(Norse)对古英语产生了较大的影响,例如单词“sky”(天空)。在中国,这一时期对应唐朝,当时唐德宗在位,中国正享受“贞观之治”的盛世。

中古英语 (Middle English) - 1100至1500年

1066年,诺曼(Norman)的威廉征服者征服了英格兰,标志着中古英语时期的开始。这时上层社会主要使用法语,而普通民众仍然使用英语。这一时期对应中国的宋朝。

英语在这一时期吸收了大量的法语词汇,如“crown”(皇冠)、“court”(法庭),“pork”(猪肉),“beef”(牛肉),“mutton”(羊肉)等。

在诺曼征服后,英语中保留了古英语的动物名称,但使用法语词汇来描述食物。这是因为当时以法语为主的贵族主要消费这些食物,而负责养殖的普通百姓使用的是古英语。

后缀-or与-er:上层社会以及给富人干活的多使用法语标志性后缀比如-or,而普通的手工业者使用本土的-er后缀。使得现代英语中-or结尾的词汇似乎更"高贵"。比如governor、doctor、inventor、director、counselor、tailor对比 farmer、teacher、writer、driver、painter

元音大转移(Great Vowel Shift)发生在15世纪到17世纪,这一变化极大地影响了英语的发音系统。这一时期内,英语中的长元音发生了系统性的变化,使得早期现代英语的发音方式与中古英语有了显著的不同。例如,单词如“meat”(肉)和“house”(房子)的发音方式发生了变化。这一变化被视为现代英语形成的重要标志。

早期现代英语 (Early Modern English) - 1500至1800年

16世纪的文艺复兴(Renaissance)时期,拉丁语和希腊语的词汇大量被引入英语,如“encyclopedia”(百科全书)和“theory”(理论)。同时,印刷术的发明使书籍变得更加便宜,更多的人开始学习阅读。1604年,第一本英语词典出版,这一时期中国正处于明朝万历年间。

晚期现代英语 (Late Modern English) - 1800年至今

从1800年开始,英语词汇量因工业革命和大英帝国的全球扩展而大增,此时中国进入了清朝。

新引入的词汇包括“engine”(引擎)和“telephone”(电话)。

故事?

罗马入侵

大约两千年前,罗马帝国非常强大。他们的皇帝克劳狄乌斯想把英国变成罗马的一部分。

罗马军队穿着闪亮的盔甲,带着盾牌和长矛,乘船来到英国。他们和当地部落展开了许多战斗,最终取得了胜利。

罗马人在英国建造了坚固的道路、城墙和房子。他们还修建了“哈德良长城”,用来保护罗马领土,防止来自北方苏格兰的部落入侵。

虽然罗马人试图征服苏格兰,但面对勇敢的部落和困难的地形,他们很难完全控制那里。

罗马带来了新技术、法律和文化,改变了英国的生活。虽然罗马最终离开了,但他们的影响一直持续,比如修建的道路和城市。

诺曼征服

从前,有一个叫威廉的公爵,他住在法国的诺曼底。他听说自己的亲戚去世了,英格兰的王位空缺。威廉认为自己有资格成为国王。

威廉决定带领他的军队去英格兰。他们乘坐大船,经过风浪,终于到达了英格兰的海岸。威廉的军队穿着闪亮的盔甲,准备展开一场伟大的冒险。

在一个叫黑斯廷斯的地方,威廉遇到了英格兰的军队。两支军队在山坡上展开了激烈的战斗。威廉非常聪明,他制定了巧妙的计划,终于在战斗中获胜。

威廉赢得了胜利,所有人都称他为“征服者威廉”。他带领军队进入伦敦,戴上了英格兰的皇冠,成为了新的国王。

威廉带来了法国的文化和语言,许多法语词汇融入了英语。他建造了许多坚固的城堡,比如著名的伦敦塔,用来保护他的国家。他引入了新的法律和制度,让英格兰变得更有秩序。

文艺复兴

从前,在欧洲,有一个叫“黑暗时代”的时期,人们的生活很艰难。后来,大约在600多年前,一些聪明的人开始重新发现古代希腊和罗马的知识、艺术和科学。这就是“文艺复兴”的开始,意思是“重生”。

在意大利的城市,比如佛罗伦萨和威尼斯,许多艺术家和科学家开始创造新的东西。一个叫达·芬奇的人,不仅画了美丽的画,还设计了飞行机器。他画的《蒙娜丽莎》很有名,微笑神秘而美丽。

还有一个叫米开朗基罗的艺术家,他雕刻了惊人的雕像,比如大卫。他还在一个大教堂的天花板上画了许多美丽的壁画。

那时,人们开始用望远镜观察星星,像伽利略这样的科学家发现了许多宇宙的秘密。

文艺复兴让人们开始思考,探索世界,尝试新的事物。书籍变得更加普及,因为印刷术的发明让书本变得便宜,更多人可以阅读学习。

参考

  • https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_English
  • https://www.oxfordinternationalenglish.com/a-brief-history-of-the-english-language/
  • https://zhuanlan.zhihu.com/p/369326367
  • https://zhuanlan.zhihu.com/p/20912866

ESL